1 |
FORDÍTÁS(for-d-ít-ás) fn. tt. fordítás-t, tb. ~ok. Cselekvés, melynél fogva valamit v. valamin fordítunk. V. ö. FORDÍT. Köpönyegforditás, hátforditás, pénzforditás, könyvforditás; elforditás, kiforditás, megf [..]
|
2 |
FORDÍTÁS
|
3 |
FORDÍTÁSÍrott szöveg átalakítása (a forrásnyelvről) írott formában egy másik nyelvre (a célnyelvre) ugyanannak a jelentésnek a kifejezése érdekében. A „fordítás” a szavakkal kifejezett gondolatsor eredetitől [..]
|
4 |
FORDÍTÁSAz aszubor törkölyére öntött mustból készített és silány minőségű ital.
|
5 |
FORDÍTÁSÍrott szöveg átültetése (a forrásnyelvről) írott formában egy másik nyelvre (a célnyelvre) ugyanannak a jelentésnek egy másik nyelven történő létrehozására. A fordítási tevékenység része a más személy [..]
|
6 |
FORDÍTÁSTörkölyre öntött borból készült bor.
|
7 |
FORDÍTÁSTörkölyre öntött vízzel készült bor = csíger.
|
8 |
FORDÍTÁStokaji borkülönlegesség. 1826-ban használták ezt az elnevezést elõször. A kitaposott, a taposózsákból kifordított aszú-, vagy szamorodni törkölyt mustban áztatják, kisajtolják, majd borrá erjesztik. [..]
|
<< FORDA | FORDÍTÁSI >> |