Amikor a rossz bizonyítványhoz még egy hármast hoztam, apám megjegyezte: Na, ezzel aztán kinn vagyunk a vízből! Tehát éppen az ellenkező értelemben használta, mint “köztudott”.

Kievickélt, vagy kimentették a vízből, partra került.
Nincs valami jó állapotban.
Ilyen jelentést is gyakran hallottam: "Nem sokat ért neki a
segítség, kinn van vele a vízből."

Az illetőnek megoldódnak a problémái, túl van egy krízisen. Családra, lakóközösségre, bankra, vagy akár egy országra is használható, jellemzően anyagi/pénzügyi szempontból. "Ez [..]