Még holtában is tiltakozik valami ellen.

Ha egy már meghalt személlyel kapcsolatban olyat mondanak, vagy olyan helyzet alakul ki, ami ellentétes az egykori véleményével, felfogásával, ami ellen – ha élne – tiltakozna, megdöbbenne rajta. Eredet: ha egy eltemetettet kihantolnak, nem hagyják békében nyugodni, azaz megforgatják a sírjában.

Nem tud békében nyugodni, mert felhánytorgatják, megforgatják minden egyes alkalommal mintegy jelképesen kihantolván, hogy bizonyosságot nyerjenek valami felett.