1 |
HáttérszövegA forrásnyelvi szöveg témájával foglalkozó forrásnyelvi vagy célnyelvi szöveg.
|
2 |
HáttérszövegA forrásnyelvi szöveg témájával foglalkozó forrásnyelvi vagy célnyelvi szöveg.
|
3 |
HáttérszövegOlyan rejtett jelentés, ami nyelvileg nem, vagy csak részben kifejtett. Például: Pista is megjött. (Mások már itt vannak.). Az Imádság és böjt lelkigyakorlat részvételi díja tartalmazza az étkezések költségét is. (Böjt alatt nem eszünk, így a pénz annál marad, aki beszedi.)
|
<< Párhuzamos szöveg | Célnyelvi szöveg >> |